「古着オンラインストア｜輪廻 Vintage Game Tees JP」オフィシャルサイトをリニューアルしました。

輪廻では、BASE を中心に商品販売を行っていました。

しかし運営を続ける中で、BASE単体のシステム構成では、現在重要になっているSEOやAIO（AI検索最適化）への柔軟な対応が難しいという課題がありました。

主な理由としては、

• SEO対策の自由度が低い
• 構造化データの柔軟な実装が難しい
• 商品ページ設計の制限が多い
• デザインがテンプレートベースになりやすい
• 翻訳機能の自由度が低い
• ゲームカルチャー情報を蓄積しづらい

といった点があります。

そのため今回、オフィシャルサイト・商品カタログ・ブログを含めた独自サイトとして再構築を行いました。

商品カタログページを独自構築

商品データは、BASE APIを利用して取得しています。

これにより、

• 独自デザインの商品ページ
• ゲームタイトル単位のページ設計
• SEOを考慮したURL設計
• OGP最適化
• 構造化データ追加
• 関連記事との紐付け

など、BASE単体では難しかった構成を実現しています。

なお、本サイトは商品カタログサイトとなるため、実際の購入処理はBASE側から行われます。

ブログ機能を追加

ブログCMSには、ProcessWireを採用しています。

ProcessWireは自由度が非常に高く、完全オリジナル設計が可能なCMSです。

今回のブログでは、

• ゲーム作品紹介
• ゲームTシャツ文化
• ヴィンテージ市場
• ゲームIP解説
• レトロゲームカルチャー

など、「商品だけではないゲーム文化」を発信していければと思っています。

多言語・海外ユーザー対応

海外ユーザー向け施策として、多言語翻訳機能を実装しています。

Google Translateの無料翻訳機能を利用しています。

無料版のため、一部翻訳表現が不自然になる場合があります。あらかじめご了承ください。

外国為替（FX）レートAPI

Frankfurter APIを利用し、言語ごとに商品価格を自動換算しています。

利用レートは欧州中央銀行（ECB）のデータをベースにしています。

今回のリニューアルでは、Google検索だけではなく、AI検索を強く意識した設計を行っています。

近年では、

• ChatGPT
• Gemini
• Perplexity

など、AIによる検索・情報収集が急速に増えています。

そのため現在は、単純なSEOだけではなく、「AIにサイト内容を正しく理解してもらう」ための設計が重要になっています。

輪廻では、以下のようなAIO施策を実装しています。

「商品」だけではなく「ゲーム文化」を説明する

単純な商品販売だけではなく、

• ゲーム作品の背景
• 当時のカルチャー
• デザイン性
• 開発会社
• シリーズの歴史

など、意味を持った情報を整理しています。

ゲームタイトルごとの背景情報を整理

各ゲームタイトルについて、

• メーカー
• 開発会社
• 発売時代
• シリーズ情報
• 世界観

などを整理し、AI検索でも意味理解しやすい構造を意識しています。

ブログと商品ページを相互接続

ブログ記事と商品ページを内部リンクで紐付けることで、

• 情報理解
• 回遊性
• 関連性

を強化しています。

本サイトでは、検索エンジンおよびAI検索向けに、Schema.orgベースの構造化データを実装しています。

現在実装している主な情報：

• Organization
• WebSite
• OnlineStore
• SearchAction
• SNS連携情報
• ブランド説明
• 専門ジャンル（knowsAbout）

これにより、

• 「輪廻」がどのようなブランドなのか
• 何を専門に扱っているサイトなのか
• どのSNS・ECサイトと関連しているのか

をAIや検索エンジンが理解しやすい構造にしています。

実際には、以下のようなJSON-LDを実装しています。

<script type="application/ld+json">
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "Organization",
      "name": "輪廻",
      "alternateName": "RINNE",
      "url": "https://rinnnnnne.com/",
      "sameAs": [
        "https://x.com/rinnnnnne_2026",
        "https://www.instagram.com/rinnnnnne_gametee/",
        "https://rinnnnnne.official.ec/"
      ],
      "knowsAbout": [
        "ヴィンテージゲームTシャツ",
        "ゲームカルチャー",
        "古着"
      ]
    }
  ]
}
</script>

輪廻では今後も、

• ゲームカルチャー発信
• ヴィンテージゲームTシャツアーカイブ
• ブログコンテンツ強化
• 海外向け対応
• SEO / AIO最適化

を継続的に行っていきます。

ゲームカルチャーとファッションを繋ぐアーカイブサイトとして、少しずつ情報を蓄積していければと思っています。

ぜひ新しくなった輪廻オフィシャルサイトをご覧ください。

古着オンラインストア｜輪廻 Vintage Game Tees JP

夢双合同会社では、

• ゲーム公式サイト制作
• Steam向けLP制作
• インディーゲームサイト制作
• リッチアニメーション実装
• SEO/AIOを意識した構成設計
• SNS連動型Web制作

など、ゲーム業界向けのWeb制作を行っています。

RPG・FPS・ノベルゲーム・アクションなど、ジャンルごとの世界観に合わせたデザイン・演出設計にも対応しています。

新作タイトルのプロモーションサイト制作や、既存サイトの見直しについてお悩みの方は、お気軽にご相談ください。

企画段階からのご相談にも対応しており、「何から考えればいいか分からない」といった状態でも問題ありません。

内容を整理しながら、最適なサイトの方向性をご提案いたします。

実際にご相談いただくケースでも、「まだ具体的な要件が固まっていない」という段階からスタートすることがほとんどです。

そのため、初期の方向性整理から伴走する形でサポートしています。

制作実績 → https://6sou.site/works.php

壁打ち相談はこちら → https://6sou.site/contact.php

X official account → https://x.com/MUSOU_LLC