• HOME
  • WORKS
  • SERVICE
  • ABOUT
  • BLOG
  • NEWS
  • RECRUIT
  • CONTACT

エンタメ特化型、心を動かすWeb制作。
まずは無料で相談いたします!

公開日:2025/04/14

【地域密着】鎌倉でお店をやってるなら!インバウンドに効く“多言語サイト”のススメ

弊社は鎌倉を拠点に活動しているWeb制作会社として、地域の事業者さまに向けて「多言語サイト制作」をご提供しています。

なぜ、今「多言語対応」が必要なのか?

コロナ明け以降、外国人観光客が再び鎌倉を訪れています。

実際、円安やビザ緩和の影響もあり、2025年には過去最高のインバウンド消費が見込まれているとも言われています。

観光地や飲食店、小売業、宿泊施設など、外国人が訪れる可能性のある事業者にとって、英語や中国語などでの情報提供はもはや必須。

しかし、こんなお悩みありませんか?

「英語が苦手で、何を書けばよいか分からない」

「Google翻訳だけでは不安」

「既存サイトをそのまま活かして、多言語化できないか?」

そんなお悩みを、夢双合同会社がサポートいたします。

クライアントサポート

鎌倉で、あなたのビジネスを「世界に発信」しませんか?

弊社では、多言語サイトの企画・デザイン・翻訳・公開までワンストップで対応可能です。

  • 英語・中国語・韓国語などの主要言語に対応
  • インバウンド向けに最適化した構成・表現
  • SEOも意識した翻訳と実装
  • スマホ対応/SNS連携/Googleマップ連携も対応

そして何より、鎌倉に拠点を置いているからこそ、地域に根ざした提案が可能です。

使用しているCMSは「ProcessWire」

軽量かつセキュアで、運用しやすいCMS「ProcessWire」を活用し、多言語対応をスムーズに構築します。

従来のWordPressのような重さやセキュリティ不安が少なく、ストレスのない運営を実現します。

「WordPressではうまくいかなかった…」という方にもおすすめ!

鎌倉でお店・サービスを展開されている皆さまへ

外国人観光客の増加と共に、「もっとわかりやすく伝えたい」「世界中の人に見てほしい」と感じていませんか?

夢双合同会社は、その想いを“カタチ”にするお手伝いをしています。

鎌倉で、あなたのビジネスを次のステージへ。

 

まずはお気軽にご相談ください。

「とりあえず話を聞いてみたい」「外国人に伝えたい情報がある」

そんな状態でもOKです。

鎌倉で地域に根ざしたサポートを行う夢双合同会社が、あなたのビジネスの多言語化を一緒に考えます。

鎌倉で活動するWeb制作会社「夢双合同会社」とは?

夢双合同会社(むそうごうどうがいしゃ)

所在地:神奈川県鎌倉市

サイト:https://6sou.site

お問い合わせ:https://6sou.site/contact/

 

鎌倉を拠点に活動する 夢双(むそう)合同会社 は、「つくる」だけで終わらせない、パートナー型のWeb制作会社です。

代表を務めている「阿部 祐希」は地域イベント「鎌人いち場(かまんどいちば)」の実行委員(Webサイト周りを担当)も務めており、地域とのつながりを大切にしながら活動しています。

 

鎌人いち場(かまんどいちば):https://kamandoichiba.com/

 

私たちは、見た目の美しさだけでなく、“伝える力”と“届ける工夫” を大切にしています。

特に、多言語サイト制作を得意としており、地元・鎌倉の魅力を海外へ発信したい事業者の皆さまと、二人三脚で取り組んでいます。

 

また、弊社はエンタメサイトを主に制作・ご依頼いただいております。

エンタメサイトでは5言語対応サイトなど、必ず多言語サイトを制作します。

以前には行政の案件で20言語以上の言語を対応したサイト制作の実績もございます。(クライアントのご意向で実績として公開はしておりません。)

 

夢双が選ばれる理由

  • 柔軟なCMS構築:更新しやすく、無駄を省いたシンプル設計(ProcessWire使用)
  • 一貫したサポート:企画から公開後の改善提案までワンストップ対応
  • 実は地域密着型:鎌倉在住のWebディレクターが直接対応、細やかなやりとりが可能

関連記事

  • 【お知らせ】鎌倉のイベント「鎌人いち場」に実行委員として参加しています(5月18日開催)
  • ProcessWireをおすすめする理由
  • WordPress専門はもう古い?これからのWeb制作に求められる“CMS選定力”とは

Back to list

© 2019- MUSOU.