日本のゲーム・エンタメ業界が誇る作品は、世界中のファンを魅了しています。
しかし、その“魅力”をしっかり届けるための「Webサイト」が、実は足を引っ張っているケースが少なくありません。
「情報が探しにくい」「スマホで見づらい」「英語ページが適当すぎる」そんな海外ユーザーの本音を受け止め、いま見直すべきは「伝え方」の設計です。
このブログでは、海外視点から見た日本のWebサイトの課題と、夢双が提案する改善策についてお届けします。
日本のゲーム・エンタメ業界が誇る作品は、世界中のファンを魅了しています。
しかし、その“魅力”をしっかり届けるための「Webサイト」が、実は足を引っ張っているケースが少なくありません。
「情報が探しにくい」「スマホで見づらい」「英語ページが適当すぎる」そんな海外ユーザーの本音を受け止め、いま見直すべきは「伝え方」の設計です。
このブログでは、海外視点から見た日本のWebサイトの課題と、夢双が提案する改善策についてお届けします。
クライアントサポート
海外のクリエイターやマーケター、ゲームファンたちが口を揃えて言うのは、
とくにエンタメ業界やゲーム業界では、アートや世界観はハイレベルなのに、Webだけが数年前のままという印象を持たれがちです。
その結果、「もったいない」「興味があっても情報が探せず離脱した」なんて声も。
まず必要なのは、ユーザー目線の再設計。
特に海外向けには以下の改善が有効です：
シンプルで明快なナビゲーション（直感的操作）
英語ページの品質を“翻訳”ではなく“ローカライズ”で対応
モバイルファーストのレイアウト
ファンが迷わず目的にたどり着ける導線設計
グローバルSEO対策（hreflang、スキーマ構造など）
つまり、海外ユーザーがストレスなく楽しめる設計が求められています。
夢双合同会社では、ゲーム・エンタメ業界に特化したWeb戦略を強みにしています。
コンテンツの魅力を壊さず展開
多言語サイトの設計とCMSによる効率的な運用
ProcessWireを使った柔軟かつ安定したサイト構築
スマホユーザーを意識した魅せる設計と迷わせない導線
「世界観は大切。でも、それだけじゃ伝わらない」
私たちは作品の価値を正しく伝えるためのWebを提案します。
せっかく愛されるIPがあるのに、Webがその足を引っ張っていては本末転倒です。
海外ファンは、熱量が高くて、リピート率も高い。
だからこそ「伝えるための設計」を見直すだけで、未来のファン層を取り込める可能性があります。
夢双合同会社では、エンタメ業界特化のWeb制作・多言語対応・CMS導入までワンストップでサポートしています。